dnes je 13.7.2024

Kulatý stůl Svazu podnikatelů ve stavebnictví přinesl nutnou debatu o urbanismu

21.5.2024, Zdroj: Svaz podnikatelů ve stavebnictví

Kulatý stůl Svazu podnikatelů ve stavebnictví přinesl nutnou debatu o urbanismuUrbanismus v České republice čelí novým výzvám a je nutné mu věnovat větší pozornost. Bez debaty na toto téma se podle prezidenta Svazu podnikatelů ve stavebnictví Jiřího Nouzy neposuneme – musíme se jako společnost edukovat. Proto Svaz uspořádal diskusi…

Národní centrum Stavebnictví 4.0, Sdružení pro výstavbu silnic a Svaz podnikatelů ve stavebnictví společně představily na Maker Faire stavebnictví

13.5.2024, Zdroj: ČTK

Národní centrum Stavebnictví 4.0, Sdružení pro výstavbu silnic a Svaz podnikatelů ve stavebnictví společně představily na Maker Faire stavebnictvíO víkendu se v Praze konal festival novodobých kutilů, inovátorů a tvůrců Maker Faire. Hlavním cílem bylo představit různé aspekty stavebnictví, od tradičních řemesel až po moderní technologie, a zároveň ukázat, jak je stavebnictví spjato s naším každodenním…

Podpoří stavební zákon digitalizaci nebo digitalizace stavební zákon?

26.4.2024, Zdroj: CEEC Research

Podpoří stavební zákon digitalizaci nebo digitalizace stavební zákon?Zahajovací konference stavebního veletrhu, s podtitulem RESTART ČESKÉHO STAVEBNICTVÍ, proběhla v Rotundě pavilonu A brněnského výstaviště. Součástí programu byla diskuze členů vlády a předních představitelů veřejného sektoru s odborníky z praxe o přípravě…

Zájem o dřevostavby loni v Česku stagnoval, přibývá veřejných staveb

24.4.2024, Zdroj: ČTK

Zájem o dřevostavby loni v Česku stagnoval, přibývá veřejných stavebZájem o dřevostavby v Česku byl loni stálý, i přes pokles českého stavebnictví o 2,6 procenta. Podle údajů členských firem Asociace dodavatelů montovaných domů (ADMD) se zvyšuje plocha dřevostaveb k bydlení a roste zájem o patrové stavby, i když nadále…

Před rekonstrukcí nejdříve pasport. Veřejným budovám často chybí dokumentace

19.3.2024, Zdroj: LESENSKY.CZ

Před rekonstrukcí nejdříve pasport. Veřejným budovám často chybí dokumentaceStarším budovám v majetku měst či krajů mnohdy chybí kompletní stavební dokumentace. To se ukazuje jako problém v případě, kdy je nutné přistoupit k rekonstrukcím či prodejům objektů. Řešením je provedení komplexního pasportu, ideálně doplněného vytvořením 3D…

Odborníci: Zvýšené zahájení výstavby bytů může být známkou oživení trhu

15.3.2024, Zdroj: ČTK

Odborníci: Zvýšené zahájení výstavby bytů může být známkou oživení trhuMeziroční lednové zvýšení zahájené výstavby bytů o 30 procent, o kterém dnes informoval Český statistická úřad (ČSÚ), může být známkou oživení rezidenčního trhu. Zda trend vydrží, určí až výsledky v následujících měsících. Shodli se na tom odborníci, které…

Platforma pro udržitelné stavebnictví ze dřeva: změna legislativy je jen prvním krokem k větší výstavbě ekologických vícepodlažních dřevostaveb v ČR. Měly by ale přijít další

15.3.2024, Zdroj: Crest Communications

Platforma pro udržitelné stavebnictví ze dřeva: změna legislativy je jen prvním krokem k větší výstavbě ekologických vícepodlažních dřevostaveb v ČR. Měly by ale přijít dalšíVe vyspělých státech západní Evropy je udržitelné stavebnictví ze dřeva již několik let běžnou praxí. V České republice však donedávna bránila většímu rozvoji ekologických vícepodlažních budov požární norma, která připouští dřevostavby do požární výšky 12…

Projekty chytrých a zelených měst jsou rostoucí výzvou pro projektanty

19.12.2023, Zdroj: CEEC Research

Projekty chytrých a zelených měst jsou rostoucí výzvou pro projektantyPod vlivem klimatické změny a potřeby udržitelného rozvoje měst a obcí směřují privátní a veřejní investoři rostoucí pozornost k projektování chytrých budov a infrastruktury v konceptu smart cities. V současné době 12 % projektových společností má už nějakou…

Jak digitální řešení změní podobu projektového managementu v roce 2024 i mnoho let poté

27.11.2023, Zdroj: Crest Communications

Jak digitální řešení změní podobu projektového managementu v roce 2024 i mnoho let potéProjektové řízení ve stavebnictví je jednou z nejnáročnějších a zároveň nejdůležitějších součástí každého projektu. V době, kdy rostou náklady na financování, ubývá kvalifikovaných pracovníků, stavební materiály jsou stále dražší a poptávka klesá, je nutná…

Systém vzdělávání v BIM pro pracovníky veřejné správy

16.11.2023, Zdroj: CzBIM

Systém vzdělávání v BIM pro pracovníky veřejné správyČeská agentura pro standardizaci představí Systém vzdělávání v BIM pro pracovníky veřejné správy.Ve spolupráci s czBIM uspořádá sérii seminářů v jednotlivých krajích.

Požární odvětrávání může zachránit životy

25.10.2023, Zdroj: Verlag Dashöfer

Požární odvětrávání může zachránit životyBěhem požárů je pro lidské životy největším nebezpečím toxický kouř. Ten mnohdy naplní celou budovu a rychle se dostane tam, kam ani plameny neproniknou. Velmi účinnou metodou, jak s kouřem bojovat je požární odvětrávání. To dokáže v případě požáru zajistit…

Ceny Inženýrské komory získaly nová lávka, oživené mlýny a viadukt nebo továrna

23.10.2023, Zdroj: ČKAIT

Ceny Inženýrské komory získaly nová lávka, oživené mlýny a viadukt nebo továrnaNikoliv design, ale to, co se skrývá pod fasádou, jaké technologie byly použity a jak bude stavba po svém dokončení fungovat, rozhoduje už 19. rokem o výsledcích tradiční Ceny Inženýrské komory. I v letošním ročníku byly z větší části oceněny stavby, které…

Inženýrské komory se shodly na nutnosti omezit doživotní odpovědnost projektantů

12.10.2023, Zdroj: CEEC Research

Inženýrské komory se shodly na nutnosti omezit doživotní odpovědnost projektantůNa několika klíčových bodech zásadních pro výkon inženýrských a technických profesí ve stavebnictví se shodli zástupci sedmi klíčových komor a svazů ze zemí Visegrádské 4. Jejich každoroční 29. setkání proběhlo 5. – 7. října v Bratislavě i za účasti pana…

CNBC: Růst prodeje elektromobilů si vyžádá změnu parkovacích garáží

9.10.2023, Zdroj: ČTK

CNBC: Růst prodeje elektromobilů si vyžádá změnu parkovacích garážíŘízení se mění. Po celém světě se běžnou záležitostí stávají hybridní a čistě elektrické vozy a celková velikost a hmotnost automobilů, nejen elektrických, ale i těch se spalovacím motorem, se zvyšuje. Nové designy a technologie již vytvořily řadu problémů,…

3D tisk staveb 06: Zajímavé 3D tištěné objektyGarance

19.9.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

V únoru 2022 ohlásila Dubaj dokončení největší budovy (z hlediska zastavěné plochy) vytvořené pomocí technologie trojrozměrného tisku. Má dvě podlaží a zabírá plochu 640 m2. Sídlit v ní bude administrativa města.…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Trh s projektovými pracemi letos poroste o 1,2 pct, mírně poroste i příští rok

13.9.2023, Zdroj: CEEC Research

Trh s projektovými pracemi letos poroste o 1,2 pct, mírně poroste i příští rokPraha, 13. 9. 2023 – Trh projektových prací ve stavebnictví bude v mírné růstové tendenci. Letos se očekává mírný růst o 1,2 %. Podle odhadu projektových firem příští rok poroste jenom velmi pozvolně, pouze o 0,9 %. Stagnace trhu projektových prací se…

3D tisk staveb 05: Princip fungování 3D tiskárenGarance

12.9.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

3D tisk ve stavebnictví představuje zajímavou a potenciálně zásadní změnu v tradičním způsobu stavění. Potenciál této revoluční výrobní techniky spočívá v její schopnosti konstruovat libovolné geometrické tvary bez omezení formou, což minimalizuje plýtvání…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

3D tisk staveb 04: Uspořádání 3D tiskárenGarance

5.9.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

Od vyrobení první komerční 3D tiskárny vznikl nespočet různorodých konstrukcí, které se od sebe více či méně odlišují. V současné době je k dispozici celá řada volně šiřitelných konstrukcí na různých internetových fórech či v komunitách. Všechny FDM (Fuse…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

3D tisk staveb 03: Konstrukční části 3D tiskáren a materiályGarance

29.8.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

3D tisk staveb 02: Technologie 3D tiskuGarance

22.8.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

Všechny technologie 3D tisku jsou založeny na principu rozložení trojrozměrného modelu pomocí CAM procesoru na jednotlivé tenké vrstvy, které jsou následně ve výrobním prostoru tiskárny specifickým způsobem sestaveny na sebe do reálného výsledného…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Odborník: Soukromníci jsou u dopravních staveb efektivnější než stát

16.8.2023, Zdroj: ČTK

Odborník: Soukromníci jsou u dopravních staveb efektivnější než státSoukromí investoři jsou při výstavbě dopravní infrastruktury efektivnější než stát. Jde jim totiž o zisk, což stát většinou neřeší. Na dotaz ČTK to dnes sdělil dopravní expert z platformy Vize 0 Roman Budský. Vláda právě dnes projedná možnosti financovat…

3D tisk staveb 01: HistorieGarance

15.8.2023, Ing. Bohumír Číhal, Zdroj: Verlag Dashöfer

První zmínky z této oblasti pocházejí z Japonska z počátku 80. let 20. století. Japonský vývojář Hideo Kodama přichází s nápadem vyrábět prototypové součástky spojováním jednotlivých vrstev pomocí vytvrzování pryskyřice pod UV světlem. S prvním patentem ale…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Analytici: Stavební produkce je na úrovni roku 2019, oživení očekávat nelze

8.8.2023, Zdroj: ČTK

Analytici: Stavební produkce je na úrovni roku 2019, oživení očekávat nelzeStavební produkce se vrátila na úroveň roku 2019. Za meziročním nárůstem je hlavně úspěch pozemního a inženýrského stavebnictví. Negativním jevem je však nižší počet vydaných stavebních povolení, zásadní oživení oboru tak do budoucna očekávat nelze. Shodli se…

Dekarbonizace si ve stavebnictví vyžádá zásadní změny v myšlení investorů i uživatelů budov.

24.7.2023, Zdroj: tvize

Dekarbonizace si ve stavebnictví vyžádá zásadní změny v myšlení investorů i uživatelů budov.Jak lze co nejefektivněji snižovat emise skleníkových plynů u budov? Je významnějším přispěvatelem ke zvyšování uhlíkové stopy provoz budov nebo jejich výstavba? Proč je při jejich hodnocení potřeba hodnotit celý jejich životní cyklus? A v čem se liší přístup…

Firmě Saint-Gobain Adfors CZ loni mírně klesl zisk na 1,456 miliardy korun

24.7.2023, Zdroj: ČTK

Firmě Saint-Gobain Adfors CZ loni mírně klesl zisk na 1,456 miliardy korunVýrobce stavebních materiálů Saint-Gobain Adfors CZ se sídlem v Litomyšli minulý rok dosáhl zisku po zdanění 1,456 miliardy korun. Výsledek je o 51 milionů korun nižší než v roce 2021. Tržby firmy z prodeje vlastních výrobků a služeb meziročně vzrostly o 22…

Stavebnictví hradeckého kraje v 1. čtvrtletí rostlo o pětinu a nabíralo lidi

17.7.2023, Zdroj: ČTK

Stavebnictví hradeckého kraje v 1. čtvrtletí rostlo o pětinu a nabíralo lidiVýkony největších stavebních firem v Královéhradeckém kraji v prvním čtvrtletí meziročně vzrostly o 19 procent na 563 milionů korun. Počet zaměstnanců stavební firmy zvedly o 12 procent na 1553 lidí. Jejich mzdy však byly nejnižší v ČR. Údaje se týkají firem s…

Zájem o udržitelnost otevírá příležitosti firmám ve stavebnictví

14.7.2023, Zdroj: CEEC Research

Zájem o udržitelnost otevírá příležitosti firmám ve stavebnictvíStavební firmy v uplynulém roce aktivovaly řadu nových opatření, která spojily s omezením dopadů na životní prostředí a snížením uhlíkové stopy ve stavebnictví. Nejvíce dotázaných stavebních společností realizovalo v období ekonomické nejistoty opatření k…

Polička vytvoří pro místní stavebníky vlastní úložiště zeminy

20.6.2023, Zdroj: ČTK

Polička vytvoří pro místní stavebníky vlastní úložiště zeminyPolička na Svitavsku vytvoří vlastní úložiště zeminy vytěžené při zakládání staveb a výstavbě inženýrských sítí. Využívat ho budou moci místní stavebníci i město. Vozit a ukládat vykopanou zeminu z podorničí na skládky v jiných místech je velmi nákladné, řekl…

Budoucnost stavebnictví spočívá v moderních technologiích. Jaké jsou nejnovější trendy?

29.5.2023, Zdroj: Crest Communications

Budoucnost stavebnictví spočívá v moderních technologiích. Jaké jsou nejnovější trendy?Stavebnictví je často kritizováno za přílišný konzervatismus a byrokratické zpracování dokumentace. Zavádění nových technologií není snadný úkol, ale jsou to právě ony, díky nimž jsou budovy inteligentnější, bezpečnější a udržitelnější. PlanRadar, poskytovatel…

Vláda schválila záměr povinné digitalizace modelů staveb u velkých zakázek

4.5.2023, Zdroj: Ministerstvo pro místní rozvoj

Vláda schválila záměr povinné digitalizace modelů staveb u velkých zakázekVláda dnes schválila záměr povinného využívání metody informačního modelování staveb (BIM), která vytváří digitální podobu projektů při nadlimitních veřejných zakázkách na stavební práce. Úřady by taky měly metodu využívat při stavbách s náklady nad 140…

Firma z Brněnska vyvíjí malometrážní nízkoenergetický dům ve tvaru kupole

30.4.2023, Zdroj: ČTK

Firma z Brněnska vyvíjí malometrážní nízkoenergetický dům ve tvaru kupoleMalometrážní nízkoenergetický dům ve tvaru kupole nazvaný Domeeco vyvíjí v posledních třech letech v Březině na Brněnsku společně firmy Marka Polana a Romana Kuchyňky. Kruhový základ domu má průměr sedm metrů a stojí na desce upevněné na pilotách v zemi. Ač se…

Chytré budovy nejsou téma budoucnosti, ale v současnosti již nutnost

26.4.2023, Zdroj: ČTK

Chytré budovy nejsou téma budoucnosti, ale v současnosti již nutnostChytré budovy jsou častým tématem posledních let, ale kvůli skokovému zdražování energií a tlaku na úspory a udržitelnost se aktuálně zvýšil i tlak na jejich rychlejší rozšíření. A to jak na stavbu nových chytrých budov či rekonstrukci a modernizaci…

Věcný záměr zákona o BIM 06: Způsob promítnutí navrhovaného věcného řešení do právního řáduGarance

25.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

Cílem zákona o BIM je vytvoření základního rámce umožňujícího digitalizaci stavebnictví a vznik dílčí infrastruktury pro BIM a pro model vystavěného prostředí. Rozvoj dílčí infrastruktury pro BIM a pro modelování vystavěného prostředí jako nedílné součásti…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Věcný záměr zákona o BIM 05: Návrh věcného řešeníGarance

20.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

RIA k věcnému záměru pracuje s těmito variantami řešení zavádění metody BIM a modelu vystavěného prostředí v České republice

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Věcný záměr zákona o BIM 04: Situace v ČRGarance

18.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

V současné době není v České republice žádná závazná legislativní úprava vztahující se komplexně k metodě BIM. Právní úprava České republiky v současnosti tedy nemá systematické, ucelené a závazné legislativní ukotvení správy informací o stavbě, informačního…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

3D modely měst jsou užitečnými nástroji nejen pro odborníky, ale i laiky

17.4.2023, Zdroj: ČTK

3D modely měst jsou užitečnými nástroji nejen pro odborníky, ale i laikyAčkoliv 3D modely měst nacházejí uplatnění primárně v úřednických kancelářích při plánování budoucího územního rozvoje, užitek přinášejí rovněž akademikům i laické veřejnosti. Důležité jsou například při environmentálních výzkumech, studiích šíření hluku či…

Věcný záměr zákona o BIM 03: Mezinárodní zkušenostiGarance

11.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

Využívání metody BIM je v posledních letech ve stavebnictví stále rozšířenější, a to jak v Evropě, tak mimo ni. Členské státy Evropské unie zvolily různé přístupy k zavádění metody BIM, ve většině států však existuje minimálně vládní strategie k její podpoře.…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Věcný záměr zákona o BIM 02: Metoda BIM obecněGarance

6.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

Zavedení informačního managementu staveb je součástí procesu digitalizace stavebnictví. Širší využití technologií a větší míra digitalizace a automatizace pomáhá hospodářskému růstu a modernizaci tohoto odvětví. Informační management staveb (BIM z angl.…

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Věcný záměr zákona o BIM 01: Přehled právních předpisůGarance

4.4.2023, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Zdroj: Verlag Dashöfer

Základní národní regulační rámec vztahující se ke správě informací o stavbě a informačnímu modelu stavby a vystavěného prostředí tvoří zejména tyto právní předpisy:

Přístupné pro: ST profi | ST profi Plus

Vzniká jednotný digitální jazyk pro české stavby. Česká agentura pro standardizaci a Státní fond dopravní infrastruktury podepsali dohodu o spolupráci při zavedení a správě datového standardu staveb

8.3.2023, Zdroj: HustáKomunikejšn s.r.o.

Vzniká jednotný digitální jazyk pro české stavby. Česká agentura pro standardizaci a Státní fond dopravní infrastruktury podepsali dohodu o spolupráci při zavedení a správě datového standardu stavebČeská agentura pro standardizaci a Státní fond dopravní infrastruktury uzavřeli Dohodu o spolupráci při zavedení a správě datového standardu staveb. Dohodu podepsali Zdeněk Veselý, generální ředitel České agentury pro standardizaci, a ředitel Státního fondu…

Nechme projektanty dozorovat jimi navržené stavby - kvůli kvalitě, bezpečnosti i úsporám, vyzývá Inženýrská komora

6.3.2023, Zdroj: ČTK

Nechme projektanty dozorovat jimi navržené stavby - kvůli kvalitě, bezpečnosti i úsporám, vyzývá Inženýrská komoraCelkem 69 % respondentů loňského průzkumu České komory autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě (ČKAIT) by mezi svými členy uvítalo uzákoněný výkon povinného dozoru projektanta (dnes autorského dozoru projektanta). Ten se nyní vztahuje jen na…

ČKAIT: Přechod od ruského plynu klade větší důraz na obezřetnost projektantů i techniků

1.3.2023, Zdroj: ČKAIT

ČKAIT: Přechod od ruského plynu klade větší důraz na obezřetnost projektantů i technikůZhasínání hořáků kotlů, nestandardní chování plynového topení (vafek), červené konce plamenu na plynovém sporáku i jeho nižší výkonnost… To jsou některé vnější projevy plynových spotřebičů, které se v poslední době začaly objevovat v českých domácnostech…

HN: Soud osvobodil dva stavbaře obžalované kvůli zřícení domu v Praze

24.2.2023, Zdroj: ČTK

HN: Soud osvobodil dva stavbaře obžalované kvůli zřícení domu v PrazeMěstský soud v Praze pravomocně osvobodil majitele stavební firmy Sting Daniela Radu a stavbyvedoucího Ladislava Polednu, kteří čelili obžalobě kvůli zřícení rekonstruovaného domu v Soukenické ulici v centru Prahy. V říjnu 2009 při ní zahynuli čtyři dělníci.…

Definitivní podoba mrakodrapu v Ostravě vzejde z architektonické soutěže

22.2.2023, Zdroj: ČTK

Definitivní podoba mrakodrapu v Ostravě vzejde z architektonické soutěžeDefinitivní podoba mrakodrapu, který má vzniknout v centru Ostravy, nakonec vzejde z architektonické soutěže. Dohodl se na tom investor s vedením města. S vyhlášením soutěže počítá dodatek smlouvy, který dnes schválili městští zastupitelé. Objekt nazvaný…

MMR: Zvyšujeme kvalitu vystavěného prostředí

4.1.2023, Zdroj: Ministerstvo pro místní rozvoj

MMR: Zvyšujeme kvalitu vystavěného prostředíVláda schválila aktualizaci strategického dokumentu Politika architektury a stavební kultury České republiky, která má za cíl zvyšovat kvalitu prostředí sídel a krajiny. Materiál stanovuje několik desítek opatření v oblasti začlenění staveb do prostředí,…

BIM v dopravním stavitelství

7.10.2022, Zdroj: Fakulta stavební ČVUT v Praze

BIM v dopravním stavitelstvíDigitalizace není pouze tvorba digitální podoby dokumentů, tzv. 3D modelů, ale jde o systém činností.

Stavby obnovitelných zdrojů energie budou jednodušší, schválila vláda

26.9.2022, Zdroj: ČTK

Stavby obnovitelných zdrojů energie budou jednodušší, schválila vládaU staveb obnovitelných zdrojů energie do 50 kilowatt (kW) nebude třeba povolení stavebního úřadu ani licence Energetického regulačního úřadu (ERÚ), schválila dnes vláda. Při stavebních úpravách, jejichž součástí bude instalace obnovitelného zdroje energie,…

Krize nutí projektové společnosti zvýšit ceny o 15 %

22.9.2022, Zdroj: CEEC Research

Krize nutí projektové společnosti zvýšit ceny o 15 %Projektové společnosti zvyšují své ceny. Zákazníci mají stejný zájem o jejich služby jako loni, ale více vyjednávají. Zákazníci rovnou vyžadují levnější materiály a využívají i jiné materiály, než byly uvedeny v projektu. Klienti projekty spíše odkládají.…

Bartoš: Máme další zjednodušení staveb solárních panelů

20.9.2022, Zdroj: Ministerstvo pro místní rozvoj

Bartoš: Máme další zjednodušení staveb solárních panelůMinisterstvo pro místní rozvoj přichází s dalším zjednodušením stavby solárních panelů, které mohou přispět k řešení energetické krize. Nově bude možné instalovat solární panely pro výrobu elektřiny (FVE) do součásti stavby v zastavěném i nezastavěném území do…

Projektanti letos očekávají růst trhu projektových prací o 2,6 %

13.9.2022, Zdroj: CEEC Research

Projektanti letos očekávají růst trhu projektových prací o 2,6 %Projektanti očekávají růst trhu projektových prací ve výši 2,6 %. Projektanti projektující pozemní stavby očekávají vyšší růst trhu. V současné chvíli mají projektové společnosti využity kapacity na 96 %. Tržby projektovým společnostem porostou o 3,3 %. Tržby…

Nahrávám...
Nahrávám...